{"id":5123,"date":"2026-11-17T17:17:43","date_gmt":"2026-11-17T16:17:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.einaudipareto.it\/uscrusciu\/?p=5123"},"modified":"2026-11-19T19:58:30","modified_gmt":"2026-11-19T18:58:30","slug":"sualocin-e-rotanev","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.einaudipareto.it\/uscrusciu\/2026\/11\/17\/sualocin-e-rotanev\/","title":{"rendered":"Sualocin e Rotanev"},"content":{"rendered":"\n<p>In una delle costellazioni pi\u00f9 piccole del cielo, il Delfino, si trovano due stelle la cui origine del nome \u00e8 stata per tantissimi anni un vero e proprio enigma: Sualocin e Rotanev.<\/p>\n\n\n\n<p>Non era chiaro da dove le due stelle, Alpha e Beta della costellazione del Delfino, avessero preso quei nomi. La maggior parte delle stelle nominate nel cielo ha origini greche o arabe. Betelgeuse, ad esempio, si dice essere una latinizzazione dell&#8217;arabo &#8220;ascella di Orione&#8221;, ma non esistono interpretazioni plausibili in greco o arabo per Sualocin e Rotanev.<\/p>\n\n\n\n<p>Per svelare questa storia, dobbiamo tornare ai primi anni dell\u2019Ottocento e all&#8217;osservatorio di Palermo. La struttura, inaugurata nel 1789, era sotto la direzione dell&#8217;astronomo italiano Giuseppe Piazzi. Piazzi era un monaco Valtellinese che per molti anni aveva lavorato come insegnante itinerante di teologia e matematica, con incarichi in numerose citt\u00e0 italiane. Inizi\u00f2 a insegnare matematica a Palermo nel 1781, aprendo la strada alla direzione del nuovo osservatorio. Come astronomo \u00e8 celebre per la scoperta del primo e pi\u00f9 grande degli asteroidi, Cerere, individuato proprio dall\u2019Osservatorio il 1\u00b0 gennaio del 1801, che in breve tempo divenne un centro di rilevanza internazionale.<\/p>\n\n\n\n<p>Per mantenere alta la reputazione dell\u2019istituto, Piazzi realizz\u00f2 un catalogo di stelle, il <em>Praecipuarum stellarum Inerrantium Positiones Mediae Ineunte saeculo XIX<\/em>, che pubblic\u00f2 nel 1803 e in una versione aggiornata nel 1814, contenente la posizione accurata di 7.646 stelle. \u00c8 qui che compaiono per la prima volta Sualocin e Rotanev.<\/p>\n\n\n\n<p>I lavori per la seconda edizione del catalogo erano iniziati nel 1807. Piazzi aveva ormai perso la vista a causa di una malattia e la maggior parte del lavoro fu svolta da uno dei suoi assistenti, Niccol\u00f2 Cacciatore. Cacciatore era nato in Sicilia e aveva compiuto i suoi studi a Palermo, dove era entrato in contatto con Piazzi. Aveva iniziato a lavorare all&#8217;osservatorio prima come collaboratore e dal 1801 come dipendente stabile. Fu proprio lui a inserire di nascosto i due nomi di stelle nel catalogo. Rimaneva tuttavia da decifrare il significato di quei due nomi apparentemente incomprensibili.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019enigma fu risolto nel 1859 dall&#8217;astronomo inglese Thomas William Webb. Webb si accorse che leggendo al contrario \u201cSualocin\u201d si otteneva <em>Nicolaus, <\/em>mentre leggendo al contrario \u201cRotanev\u201d si otteneva <em>Venator<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Nicolaus Venator<\/em> altri non era che la latinizzazione del nome Niccol\u00f2 Cacciatore! Era chiaro dunque che le stelle Alpha e Beta del Delfino erano state battezzate in onore di un assistente che, dopo anni di faticose osservazioni e calcoli, aveva pensato di meritarsi un posto eterno nel cielo.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In una delle costellazioni pi\u00f9 piccole del cielo, il Delfino, si trovano due stelle la cui origine del nome \u00e8 stata per tantissimi anni un vero e proprio enigma: Sualocin e Rotanev. Non era chiaro da dove le due stelle, Alpha e Beta della costellazione del Delfino, avessero preso quei nomi. La maggior parte delle [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":48,"featured_media":5128,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[27],"tags":[182],"class_list":["post-5123","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-curiosita","tag-astronomia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.einaudipareto.it\/uscrusciu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5123"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.einaudipareto.it\/uscrusciu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.einaudipareto.it\/uscrusciu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.einaudipareto.it\/uscrusciu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/48"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.einaudipareto.it\/uscrusciu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5123"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.einaudipareto.it\/uscrusciu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5123\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5126,"href":"https:\/\/www.einaudipareto.it\/uscrusciu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5123\/revisions\/5126"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.einaudipareto.it\/uscrusciu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5128"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.einaudipareto.it\/uscrusciu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5123"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.einaudipareto.it\/uscrusciu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5123"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.einaudipareto.it\/uscrusciu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5123"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}