In una delle costellazioni più piccole del cielo, il Delfino, si trovano due stelle la cui origine del nome è stata per tantissimi anni un vero e proprio enigma: Sualocin e Rotanev.
Non era chiaro da dove le due stelle, Alpha e Beta della costellazione del Delfino, avessero preso quei nomi. La maggior parte delle stelle nominate nel cielo ha origini greche o arabe. Betelgeuse, ad esempio, si dice essere una latinizzazione dell’arabo “ascella di Orione”, ma non esistono interpretazioni plausibili in greco o arabo per Sualocin e Rotanev.
Per svelare questa storia, dobbiamo tornare ai primi anni dell’Ottocento e all’osservatorio di Palermo. La struttura, inaugurata nel 1789, era sotto la direzione dell’astronomo italiano Giuseppe Piazzi. Piazzi era un monaco Valtellinese che per molti anni aveva lavorato come insegnante itinerante di teologia e matematica, con incarichi in numerose città italiane. Iniziò a insegnare matematica a Palermo nel 1781, aprendo la strada alla direzione del nuovo osservatorio. Come astronomo è celebre per la scoperta del primo e più grande degli asteroidi, Cerere, individuato proprio dall’Osservatorio il 1° gennaio del 1801, che in breve tempo divenne un centro di rilevanza internazionale.
Per mantenere alta la reputazione dell’istituto, Piazzi realizzò un catalogo di stelle, il Praecipuarum stellarum Inerrantium Positiones Mediae Ineunte saeculo XIX, che pubblicò nel 1803 e in una versione aggiornata nel 1814, contenente la posizione accurata di 7.646 stelle. È qui che compaiono per la prima volta Sualocin e Rotanev.
I lavori per la seconda edizione del catalogo erano iniziati nel 1807. Piazzi aveva ormai perso la vista a causa di una malattia e la maggior parte del lavoro fu svolta da uno dei suoi assistenti, Niccolò Cacciatore. Cacciatore era nato in Sicilia e aveva compiuto i suoi studi a Palermo, dove era entrato in contatto con Piazzi. Aveva iniziato a lavorare all’osservatorio prima come collaboratore e dal 1801 come dipendente stabile. Fu proprio lui a inserire di nascosto i due nomi di stelle nel catalogo. Rimaneva tuttavia da decifrare il significato di quei due nomi apparentemente incomprensibili.
L’enigma fu risolto nel 1859 dall’astronomo inglese Thomas William Webb. Webb si accorse che leggendo al contrario “Sualocin” si otteneva Nicolaus, mentre leggendo al contrario “Rotanev” si otteneva Venator.
Nicolaus Venator altri non era che la latinizzazione del nome Niccolò Cacciatore! Era chiaro dunque che le stelle Alpha e Beta del Delfino erano state battezzate in onore di un assistente che, dopo anni di faticose osservazioni e calcoli, aveva pensato di meritarsi un posto eterno nel cielo.
Lascia una risposta